| 1. | The story of Darik Radio is one of success.
L'histoire de Darik Radio est celle du succès. |
| 2. | Darik Radio is the biggest private radio station in Bulgaria.
Darik est cependant le plus grand réseau de radiodiffusion privée de Bulgarie. |
| 3. | Darik Radio is a Bulgarian Radio Station, specializing in news and comments from Bulgaria.
Darik Radio (En Bulgare: Дарик радио) est une station de radio bulgare spécialisée dans les informations et les nouvelles de l'État bulgare. |
| 4. | A recent poll showed that Darik Radio is the preferred station among city-dwellers and middle-class people.
Un récent sondage a montré que Darik Radio était le poste préféré des habitants de la ville et de la classe moyenne. |
| 5. | Initially Darik Radio was broadcast from the capital Sofia and was heard only by a small fraction of the population.
Initialement, Darik était une radiodiffusion depuis la capitale Sofia et n'était entendue que par une petite fraction de la population. |
| 6. | In the years that followed, Darik Radio opened numerous offices in other cities and covered the nation with its transmitters.
Dans les années qui ont suivi, Darik Radio a ouvert de nombreux bureaux dans d’autres villes et a couvert le pays de ses émetteurs. |
| 7. | After bitter legal fights with other competing radio stations Darik Radio achieved its ultimate goal - it was licensed as the first private national radio in Bulgaria and it stays so to this day.
Après des combats juridiques acharnés avec d'autres stations de radio concurrentes, Darik Radio a atteint son objectif ultime: obtenir le statut de première radio nationale privée en Bulgarie et le rester à ce jour. |
